
“Cá nhân tôi không có kẻ thù riêng, nhưng tôi có kẻ thù chung, kẻ thù chung của tôi chính là chế độ chuyên chế của ĐCSTQ.” Viên Hồng Băng nói.
Gần đây, tạp chí The Diplomat đưa tin về việc Nhà luật học Viên Hồng Băng đang sống ở Úc tiết lộ nội tình việc ĐCSTQ leo thang bức hại Pháp Luân Công. Trong cuộc phỏng vấn độc quyền với phóng viên báo Epoch Times, ông cho biết, việc vạch trần sự thật rằng chế độ chuyên chế của ĐCSTQ bức hại Pháp Luân Công chính là “tham gia vào sự nghiệp phản đối chế độ chuyên chế của ĐCSTQ.”
Ngày 24 tháng 2, Tạp chí The Diplomat đã đăng bài viết với tiêu đề “Các tài liệu bị rò rỉ của ĐCSTQ tiết lộ các hành động đàn áp người bất đồng chính kiến trên phạm vi toàn cầu (Leaked CCP Files Expose Global Crackdown on Dissent).”
Nội dung cốt lõi mà Viên Hồng Băng tiết lộ trong bài viết là các tài liệu chính thức bị rò rỉ và báo cáo nội bộ về việc Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình tham dự cuộc họp cấp cao của Ủy ban Chính trị và Pháp luật Đảng Cộng sản Trung Quốc năm 2022. Theo nguồn tin nội bộ, Tập Cận Bình đã bày tỏ sự thất vọng trước việc ĐCSTQ không đàn áp được các hoạt động của Pháp Luân Công ở nước ngoài. Ông chỉ thị cho các quan chức tăng cường nỗ lực “đàn áp triệt để đà phát triển của Pháp Luân Công trên phạm vi quốc tế”. Chỉ thị này giao cho bộ phận an ninh quốc gia chịu trách nhiệm thực hiện chiến dịch trấn áp xuyên biên giới.
Giáo sư luật học trước đây của Đại học Bắc Kinh, chuyên gia về các vấn đề Trung Quốc Viên Hồng Băng nói: “Tôi lấy thông tin này từ hai nguồn. Một là những người có lương tri trong hệ thống ĐCSTQ. Tôi cũng phải xác minh thông qua các kênh khác trước khi tiết lộ. Vì vậy, tôi có một nguồn khác để xác minh, đó là các thành viên trong gia đình thế hệ đỏ thứ hai của Đảng Cộng sản Trung Quốc. Một số gia đình thế hệ đỏ thứ hai này cực kỳ bất mãn và thậm chí còn ghét Tập Cận Bình.”
Thông tin bị rò rỉ tiết lộ hai chiến lược chính để đàn áp nhóm tu luyện Pháp Luân Công: gây ảnh hưởng đến dư luận toàn cầu và sử dụng chiến tranh pháp lý. Mục tiêu là đàn áp tiếng nói của các học viên Pháp Luân Công, bôi nhọ tổ chức của họ và đàn áp các hoạt động tuyên truyền của họ trên trường quốc tế.
Pháp Luân Công là một môn tu luyện Phật gia, lấy đặc tính vũ trụ “Chân-Thiện-Nhẫn” làm nguyên lý chỉ đạo, thông qua việc nâng cao tiêu chuẩn đạo đức của con người, có thể nhanh chóng đạt được sức khỏe thân tâm, có tác dụng kỳ diệu trong việc chữa bệnh và rèn luyện sức khỏe. Ước tính của Bộ Công an Trung Quốc trước năm 1999 cho thấy có khoảng 70 triệu đến 100 triệu người tu luyện Pháp Luân Công ở Trung Quốc đại lục.

Viên Hồng Băng nói với phóng viên Epoch Times: “Một trong những thảm họa nhân quyền lớn nhất của Trung Quốc trong thế kỷ 21 là cuộc trấn áp và bức hại vô cùng tàn khốc của chế độ chuyên chế của ĐCSTQ đối với các học viên Pháp Luân Công
Vào tháng 7 năm 1999, cựu lãnh đạo ĐCSTQ Giang Trạch Dân, vì ghen tức với Pháp Luân Công được đón nhận rộng rãi từ quan chức cấp cao trong Trung ương đến người dân và các tầng lớp trong xã hội, đã phát động chính sách đàn áp mang tính diệt chủng đối với các học viên Pháp Luân Công với các biện pháp như “bôi nhọ thanh danh, vắt kiệt tài chính và hủy hoại thân thể”. Điều này đã dẫn đến hàng chục nghìn người bị bắt giữ phi pháp, kết án, tra tấn, gia đình tan nát, thậm chí bị mổ cướp nội tạng khi còn sống.
Cho đến nay, theo thông tin thu thập từ các kênh dân sự, trang Minh Huệ Net đã xác nhận có 5.180 học viên Pháp Luân Công bị ĐCSTQ bức hại đến chết. Do chính quyền Trung Quốc phong tỏa thông tin nghiêm ngặt, con số thực tế có thể chỉ là phần nổi của tảng băng chìm.
Mục lục
“Phong trào Giải phóng Tư tưởng sẽ được lịch sử tôn vinh và ghi nhớ”
Viên Hồng Băng nói:
“Đồng thời, chúng ta cũng thấy rằng các học viên Pháp Luân Công, trong quá trình đấu tranh giành quyền tự do tín ngưỡng và bảo vệ những quyền cơ bản của con người, đã kiên cường và không ngừng chống lại cuộc đàn áp tàn bạo chưa từng có của chính quyền chuyên chế của ĐCSTQ.”
Trong quá trình phản kháng, các học viên Pháp Luân Công đã khởi xướng phong trào thoái xuất khỏi Đảng Cộng sản Trung Quốc và các tổ chức trực thuộc của nó. “Thực chất, đây là một cuộc đại khởi nghĩa của những người từng bị biến thành nô lệ, trỗi dậy từ sâu thẳm linh hồn của người Trung Quốc. Bởi vì, bản chất của chế độ chuyên chế của ĐCSTQ chính là muốn thuần hóa toàn bộ người dân Trung Quốc thành những nô lệ chính trị của nó.”
Ông ca ngợi phong trào thoái xuất khỏi các tổ chức của ĐCSTQ do Trung tâm thoái đảng toàn cầu của các học viên Pháp Luân Công phát động, “là một phong trào giải phóng tư tưởng vĩ đại sẽ được lịch sử tôn vinh và ghi nhớ.”
Ngày 19 tháng 11 năm 2004, Thời báo Đại Kỷ Nguyên đăng loạt bài xã luận “Chín bài Bình luận về Đảng Cộng sản”, từ góc độ sự thật lịch sử, đã phân tích toàn diện và triệt để bản chất tà ác “giả-ác-đấu” và phản nhân loại, phản vũ trụ của ĐCSTQ. Chỉ ra rằng tà đảng ĐCSTQ là nguồn gốc của mọi khổ nạn và tội ác trong xã hội Trung Quốc hiện nay, và đã phá bỏ hoàn toàn xiềng xích tư tưởng của văn hóa tà Đảng đã giam cầm người dân Trung Quốc trong nhiều thập kỷ.

Viên Hồng Băng cho biết, chế độ chuyên chế của ĐCSTQ đã xây dựng Chính quyền hơn 70 năm, thực hiện chế độ độc tài chuyên chế vô cùng đẫm máu đối với các dân tộc trên lục địa Đông Á, gần một trăm triệu người đã chết bất thường dưới sự cai trị của chế độ chuyên chế của ĐCSTQ, các dân tộc đều phải chịu sự bức hại chính trị vô cùng tàn khốc, thậm chí trấn áp quân sự và bức hại tư pháp bằng luật phá
Theo dữ liệu từ trang web Thoái Đảng của Thời báo Đại Kỷ Nguyên, tính đến ngày 5 tháng 3 năm 2025, số lượng người dân Trung Quốc “Tam thoái” (thoái Đảng, thoái Đoàn, thoái Đội) đã vượt quá 440 triệu người.
Tại sao phải quan tâm đến vận mệnh của các học viên Pháp Luân Công?
Viên Hồng Băng cho biết, các loại hình truyền thông, Đoàn Nghệ thuật do các học viên Pháp Luân Công thành lập ở nước ngoài, đều đang đấu tranh chống lại Văn hóa Đảng của Chế độ chuyên chế của ĐCSTQ.
“Chế độ chuyên chế của ĐCSTQ (Chế độ chuyên chế của Trung Cộng) cai trị người dân Trung Quốc, nó không chỉ dựa vào bạo lực của chủ nghĩa khủng bố Nhà nước, đồng thời cũng dựa vào sự giam cầm tinh thần của mọi người bằng Văn hóa Đảng. Vì vậy, các phương tiện truyền thông, Đoàn Nghệ thuật do các học viên Pháp Luân Công điều hành, có ý nghĩa thực tế và ý nghĩa lịch sử tương lai vô cùng to lớn trong việc vạch trần Văn hóa Đảng của Chế độ chuyên chế của ĐCSTQ.”

Ngày 27 tháng 2 năm 2025, sau khi xem Đoàn Nghệ thuật Shen Yun Toàn cầu biểu diễn tại Nhà hát Capitol ở Sydney, Viên Hồng Băng ca ngợi các nghệ sĩ Shen Yun là “một nhóm sứ giả của cái đẹp, mang nguồn cảm hứng về cái đẹp đến thế giới trần tục.”
“Buổi biểu diễn Shen Yun là một phần của một bản anh hùng ca vĩ đại trong việc người Trung Quốc theo đuổi sự phục hưng Văn hóa Trung Hoa.” Viên Hồng Băng nói: “Tôi thực sự cảm nhận được sự quyến rũ thần thánh bất tử của Văn hóa Trung Hoa cổ đại!”
“Văn hóa Trung Hoa, dưới sự cai trị của ĐCSTQ, có thể nói là đã phải hứng chịu một thảm họa lớn là nghiền xương thành tro, đào mồ xẻ xác. Vì vậy, các đoàn văn nghệ do các học viên Pháp Luân Công thành lập, như buổi biểu diễn của Đoàn Nghệ thuật Shen Yun ngày nay, không phải là một buổi biểu diễn văn hóa đơn giản, mà là một phần của một bản anh hùng ca vĩ đại chống lại sự chuyên chế của ĐCSTQ và cuộc đàn áp nhân quyền.”
Viên Hồng Băng nói rằng chế độ chuyên chế của ĐCSTQ đã đàn áp và bức hại các nhóm khác nhau trong xã hội Trung Quốc trong 70 năm qua. Và ĐCSTQ đã từng lớn tiếng tuyên bố sẽ tiêu diệt hoàn toàn Pháp Luân Công trong vòng vài tháng, nhưng sau 25 năm đấu tranh, các học viên Pháp Luân Công ngày nay vẫn tồn tại, và ảnh hưởng của họ trong xã hội quốc tế ngày càng lan rộng và sâu sắc hơn.
“Phong trào giảng chân tướng của các học viên Pháp Luân Công có một đóng góp không thể thay thế đối với việc vạch trần chế độ chuyên chế của ĐCSTQ, vạch trần bản chất tà ác và tội lỗi của chế độ chuyên chế của ĐCSTQ.”
“Chính vì những lý do này, tôi rất quan tâm đến số phận của các học viên Pháp Luân Công, quan tâm đến cuộc đàn áp của chế độ chuyên chế của ĐCSTQ đối với các học viên Pháp Luân Công; sẵn sàng làm hết sức mình để giúp họ chống lại sự đàn áp của chế độ chuyên chế của ĐCSTQ,” Viên Hồng Băng nói.
Những kẻ đồng hành của chế độ chuyên chế của ĐCSTQ
Mùa hè năm 2024, trên mạng xã hội Mỹ đột nhiên xuất hiện một nhóm đặc vụ và những người được gọi là cựu học viên Pháp Luân Công, cựu diễn viên Shen Yun ra sức công kích Đoàn Nghệ thuật Shen Yun và Pháp Luân Công. Ngày 25 tháng 11 cùng năm, Trương Quận Cách, cựu học sinh Phi Thiên, đã đệ đơn kiện Đoàn Nghệ thuật Shen Yun, Đại học Phi Thiên, Học viện Nghệ thuật Phi Thiên và 8 tổ chức, cá nhân khác; tờ New York Times bám sát như hình với bóng, trong thời gian này đã đăng nhiều bài viết công kích Shen Yun. Những bài viết này dựa trên lời kể của một nhóm nhỏ những người bất mãn được lựa chọn kỹ càng, đưa ra những cáo buộc trên diện rộng mà không có bằng chứng hỗ trợ. Trong bài viết tràn lan những điều không đúng sự thật.
Viên Hồng Băng nói rằng, với tư cách là một tờ báo lâu đời, “New York Times” trong một thời gian khá dài trong quá khứ đã bị các thế lực chính trị cánh tả chi phối về mặt ý thức hệ ở một mức độ lớn.
Ông giải thích: “Một khía cạnh quan trọng trong tư tưởng chính trị của phe cánh tả là Đảng Dân chủ Xã hội, và mặt khác của Đảng Dân chủ Xã hội là Đảng Cộng sản. Vì vậy, mới có chuyện những phương tiện truyền thông này ở các quốc gia tự do, trong nhiều ngày tháng qua, lại ca ngợi Chế độ chuyên chế của ĐCSTQ, ca ngợi sự phát triển kinh tế của Chế độ chuyên chế của ĐCSTQ đã tạo ra kỳ tích, ca ngợi việc mở cửa ra bên ngoài của Chế độ chuyên chế của ĐCSTQ đang tiến tới dân chủ.”
Ông cho biết, sự phát triển kinh tế của Chế độ chuyên chế của ĐCSTQ được xây dựng trên cơ sở tước đoạt mồ hôi và nước mắt của hàng trăm triệu người lao động nhập cư Trung Quốc. Cái gọi là mở cửa ra bên ngoài của nó, trên thực tế, là đưa văn hóa của Đảng Cộng sản, sức mạnh tà ác của Đảng Cộng sản vào xã hội quốc tế. Cái gọi là tự do của nó là một sự xúc phạm đối với tự do, bởi vì nó chỉ cho phép tự do tham nhũng, tự do suy đồi đạo đức và luân lý. Nó không cho phép mọi người có các quyền của một người tự do thực sự.
Viên Hồng Băng nói: “Do ảnh hưởng của tư tưởng cánh tả, thậm chí là bị chi phối, những phương tiện truyền thông này trên thực tế đã trở thành những người đồng hành của Chế độ chuyên chế của ĐCSTQ. Khi họ ca ngợi kỳ tích kinh tế và sự phát triển xã hội của Chế độ chuyên chế của ĐCSTQ, họ đã che đậy những tội ác chống lại loài người mà Chế độ chuyên chế của ĐCSTQ đã gây ra cho người dân Trung Quốc. Họ cũng che đậy cuộc đàn áp tàn khốc đối với các học viên Pháp Luân Công của Chế độ chuyên chế của ĐCSTQ.”
“Và bây giờ họ thậm chí còn phát triển đến một tầm cao tà ác mới, họ thực sự dám phối hợp với Chế độ chuyên chế của ĐCSTQ, mở rộng cuộc đàn áp Pháp Luân Công ra nước ngoài, phối hợp với Chế độ chuyên chế của ĐCSTQ để tiến hành chiến tranh dư luận và chiến tranh pháp lý chống lại Pháp Luân Công.”
Theo nghiên cứu của Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp, “Điều tra” của tờ New York Times về Shen Yun và Pháp Luân Công: 12 điểm bạn cần biết. Trong 25 năm qua, tờ New York Times đã có những vấn đề lớn trong việc đưa tin về Pháp Luân Công và cuộc bức hại môn tu luyện này. Từ năm 1999 đến năm 2002, 76% các bài viết đều chứa những mô tả sai lệch hoặc tiêu cực về môn này, lặp lại một cách sai lầm tuyên bố của ĐCSTQ rằng Pháp Luân Công đã bị “nghiền nát” ở Trung Quốc. Mặc dù ĐCSTQ liên tục vi phạm nhân quyền, có hồ sơ công khai, trong đó có hơn 5.000 học viên Pháp Luân Công có tên tuổi rõ ràng bị bức hại đến chết, nhưng tờ New York Times chưa bao giờ đưa tin về những vấn đề này kể từ năm 2016.
Viên Hồng Băng nói: “Vì vậy, tôi tin rằng những phương tiện truyền thông như vậy cuối cùng sẽ bị người dân Mỹ khinh bỉ.”
Ngày 22 tháng 10 năm 2024, Nhà Trắng cho biết họ đang hủy đăng ký của tờ New York Times và một tờ báo khác. Tổng thống Trump tối ngày 21 tháng 10 đã nhiều lần chỉ trích họ là những tờ báo tin tức “giả” trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình, đặc biệt là các bài báo của tờ New York Times, và chỉ ra rằng những phương tiện truyền thông này đã bị hủ bại.
Chính sách xoa dịu đối với ĐCSTQ trên toàn cầu đang suy giảm
Viên Hồng Băng chỉ ra rằng, Chủ nghĩa toàn trị Cộng sản của ĐCSTQ đang mở rộng trên toàn cầu, xâm nhập kinh tế, xâm nhập tư tưởng và văn hóa, trong đó một khâu quan trọng là xâm nhập xã hội. Nó sử dụng tiền bạc, mỹ nhân, đánh vào bên trong, v.v., một loạt các thủ đoạn mặt trận thống nhất để tiến hành xâm nhập toàn diện vào các quốc gia dân chủ tự do.
“Sự xâm nhập này ở một mức độ đáng kể đã đạt đến mức gây nguy hại đến lợi ích quốc gia căn bản của các quốc gia dân chủ tự do này,” ông nói.
“Nhiều chính trị gia phương Tây, nhiều nhân vật văn hóa, v.v., dưới âm mưu thống nhất mặt trận và sự mua chuộc của bạo quyền Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), ở mức độ đáng kể đã trở thành đại diện thậm chí là người phát ngôn cho ĐCSTQ. Đây cũng là một khía cạnh mà các quốc gia dân chủ phương Tây cần đặc biệt cảnh giác.”
Ông Viên Hồng Băng cho rằng, trong vài thập kỷ qua, toàn bộ cộng đồng quốc tế, dưới sự chi phối của các thế lực chính trị cánh tả, đã thực hiện chính sách nhân nhượng nuôi dưỡng Chế độ chuyên chế của ĐCSTQ, tạo ra môi trường và bối cảnh quốc tế giúp chế độ này đạt được sự tăng trưởng kinh tế bùng nổ.
“Từ thời Trump 1.0, ông đã lập tức đảo ngược chính sách chủ nghĩa nhân nhượng đối với Chế độ chuyên chế của ĐCSTQ mà xã hội dân chủ phương Tây đã duy trì suốt hàng chục năm. Đây là một công lao lịch sử không thể phai mờ của Trump và đội ngũ Chính quyền của ông.
Bây giờ, với sự trở lại của Trump 2.0, tôi tin rằng tư tưởng nhân nhượng đối với chế độ chuyên chế của ĐCSTQ sẽ tiếp tục suy giảm. Cùng với xu hướng này, sự thâm nhập và phá hoại của ĐCSTQ đối với xã hội phương Tây cũng sẽ bị ngăn chặn mạnh mẽ hơn.”
Đức Hậu (dịch từ bản gốc tiếng Trung: https://rb.gy/gxhc8t)