Vào tháng 1 năm 1995, cuốn sách chính của Pháp Luân Đại Pháp, sách “Chuyển Pháp Luân”, đã lần đầu tiên ra mắt công chúng. Trong 30 năm qua, “Chuyển Pháp Luân” đã được dịch sang 50 ngôn ngữ, được hàng trăm triệu người thuộc các dân tộc khác nhau trên toàn thế giới đọc. Mặc dù vào tháng 7 năm 1999, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã phát động cuộc đàn áp tàn khốc, nhưng Pháp Luân Đại Pháp vẫn được nhiều người trên khắp thế giới yêu chuộng.
Ấn Độ là một quốc gia đa dân tộc, đa ngôn ngữ, ngoài tiếng Hindi và tiếng Anh, còn có hơn 20 ngôn ngữ khác được liệt kê là ngôn ngữ được chỉ định chính thức. Để mang phúc âm của Pháp Luân Đại Pháp đến với nhiều người dân lương thiện hơn, các học viên Pháp Luân Công ở Ấn Độ đã dịch “Chuyển Pháp Luân” sang nhiều phiên bản, như tiếng Hindi, tiếng Bengali, tiếng Kannada, tiếng Tamil, tiếng Telugu, tiếng Marathi và tiếng Malayalam, giúp Pháp Luân Đại Pháp được phổ biến đến nhiều khu vực hơn ở Ấn Độ. Nhiều người có duyên đã bắt đầu tu luyện. Họ hành xử theo nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn, không chỉ có được một cơ thể khỏe mạnh mà còn đạt được trạng thái tinh thần thăng hoa, tâm hồn bình yên. Tại đây, họ chia sẻ với đông đảo bạn đọc những câu chuyện đắc Pháp và tu luyện, đồng thời bày tỏ lòng biết ơn chân thành đối với Sư phụ.
Nhà phân tích dữ liệu: “Chuyển Pháp Luân” là nấc thang lên trời
Bà Bhavani, 66 tuổi, đến từ miền Nam Ấn Độ, làm việc trong lĩnh vực phân tích dữ liệu. Bà cảm thấy vô cùng vinh dự khi được giúp dịch cuốn sách “Chuyển Pháp Luân” sang tiếng mẹ đẻ của mình – tiếng Malayalam.
Đối với bà Bhavani, dịp kỷ niệm 30 năm cuốn sách “Chuyển Pháp Luân” ra mắt là “một khoảnh khắc vô cùng tự hào và ý nghĩa”. “’Chuyển Pháp Luân” là một báu vật vô giá, là một “cẩm nang thực hành” tu luyện”.
Bà Bhavani chia sẻ: “Chỉ có ‘Chuyển Pháp Luân’ mới có thể hướng dẫn hàng ngàn, hàng triệu người trên toàn thế giới tu luyện. Đây không chỉ là một cuốn sách, “Chuyển Pháp Luân” còn chứa đựng ý nghĩa và trí huệ sâu sắc bên trong, là một nấc thang lên trời, cánh cửa dẫn đến sự hiểu biết cao hơn về cuộc sống và vũ trụ, đồng thời cũng là lý do cơ bản để khai sáng và nâng cao tầng thứ sinh mệnh của người tu luyện.”
Bà cũng cho biết, “Chuyển Pháp Luân” đã giải đáp rõ ràng những câu hỏi sâu sắc về sinh tử, nguồn gốc sự sống, mục đích tồn tại của con người, sự hình thành vũ trụ, đức và nghiệp lực, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tu thân dưỡng tính. ‘Chuyển Pháp Luân’ phù hợp cho những người ở các độ tuổi, hoàn cảnh và tín ngưỡng khác nhau đọc, đồng thời cho họ thấy con đường dẫn đến tầng thứ cao hơn và sự chuyển hóa tâm linh.”
Pháp Luân Đại Pháp đã giúp bà Bhavani từ một người thường hay xúc động trở thành một người tu luyện điềm tĩnh và kiên định. Bà học cách buông bỏ những cảm xúc tiêu cực, đối mặt với những thách thức một cách sáng suốt và trí huệ. “Tôi vô cùng vui mừng khi (đọc) ‘Chuyển Pháp Luân’ đã trở thành một phần cuộc sống của tôi. Cuốn sách đã thay đổi cách nhìn của tôi về cuộc sống, ban tặng cho tôi một con đường tu luyện khiến nội tâm tôi bình yên, trí huệ và kiên cường.”
Bà Bhavani nói rằng, khi Đảng Cộng sản Trung Quốc cố gắng đàn áp tín ngưỡng, xóa bỏ sự thật, hạn chế tự do tinh thần của người dân, vô số người vẫn đọc “Chuyển Pháp Luân” và kiên trì tu luyện. Điều này chứng minh rằng “ánh sáng của chân lý không thể bị dập tắt.”
Bà bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc nhất đối với Sư phụ, cảm ơn Ngài đã khai thị ra chân lý phổ quát “Chân-Thiện-Nhẫn“, dẫn dắt mọi người hướng tới những cảnh giới tinh thần cao hơn.
Kỹ sư điện tử: “Chuyển Pháp Luân” làm sáng tỏ bản chất của tu luyện
Kỹ sư điện tử Rajeev Kumar năm nay 55 tuổi, bắt đầu tu luyện Pháp Luân Đại Pháp từ năm 2001. Chỉ sau một tháng luyện công, căn bệnh cao huyết áp hành hạ ông từ nhỏ đã khỏi hẳn. Ông Rajeev đã đảm nhận công việc dịch “Chuyển Pháp Luân” và “Pháp Luân Công” sang tiếng Hindi.
Ông chia sẻ rằng, sau khi học Đại Pháp, nhân sinh quan của ông đã thay đổi, mối quan hệ gia đình cũng trở nên tốt đẹp hơn. Sư phụ đã dùng những văn tự giản dị trong cuốn sách “Chuyển Pháp Luân” để trình bày những nguyên lý đạo đức uyên thâm, giúp mọi người cải thiện sức khỏe và đời sống tinh thần: “Tôi đã hiểu rằng “Chân-Thiện-Nhẫn“ không chỉ là nói suông, không chỉ là khái niệm lý thuyết, mà nó có nội hàm sâu sắc, có ý nghĩa thực tế, bởi vì thân thể vật chất chịu ảnh hưởng trực tiếp từ tinh thần.”
Theo thống kê chưa đầy đủ, chỉ trong những năm đầu tiên khi Chính quyền Trung Cộng bắt đầu cuộc đàn áp, đã có hàng trăm nghìn cuốn sách Pháp Luân Đại Pháp bị tiêu hủy. Ông Rajeev gọi đây là “sự kiện bất hạnh nhất trong lịch sử nhân loại”. Ông nói: “Pháp Luân Đại Pháp đã giúp người dân Trung Quốc khôi phục sức khỏe, cải thiện đạo đức xã hội, bất kỳ chính phủ nào cũng sẽ cảm thấy tự hào về điều này, nhưng Trung Cộng không những không cảm ơn mà lại chọn cách đàn áp Pháp Luân Công.”
Nhân dịp kỷ niệm 30 năm “Chuyển Pháp Luân” ra mắt, ông Rajeev bày tỏ lòng biết ơn đối với Sư phụ Lý Hồng Chí. Ông nói, việc kỷ niệm ngày này có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, bởi vì cuốn sách này đã chạm đến trái tim của hàng triệu người trên toàn thế giới. “Cuốn sách này đã dùng ngôn ngữ dễ hiểu để trình bày những nguyên lý phức tạp (tu luyện), giúp người dân tuân theo các quy luật của vũ trụ trong cuộc sống hàng ngày.”
Doanh nhân: Ba mươi năm là một cột mốc quan trọng
Mark Luburic, 48 tuổi, đến từ Úc, đã nghe nói về Pháp Luân Đại Pháp ở Ấn Độ và bước vào tu luyện. Ông gọi quá trình này là “một điều kỳ diệu”.
Năm 2012, Mark đang sống một cuộc sống đầy áp lực. Tình cờ, ông được nghe về Pháp Luân Đại Pháp từ một người bạn đồng thời là đồng nghiệp, và nhận được cuốn sách “Chuyển Pháp Luân”. Khi mới tiếp xúc với “Chuyển Pháp Luân”, Mark cảm thấy cuốn sách này ngắn gọn, súc tích, mặc dù một số khái niệm còn xa lạ, nhưng càng đọc và tu luyện, Mark càng hiểu rõ hơn.
Mark nói: “Nguyên lý “Chân-Thiện-Nhẫn“ của Pháp Luân Đại Pháp đã gây được tiếng vang trong toàn nhân loại. Đây là điều có thể gắn kết mọi người lại với nhau, bất kể nền tảng, địa vị hay tín ngưỡng của họ là gì.”
“Mark tin rằng, việc đọc “Chuyển Pháp Luân” giúp cho thân tâm và tất cả mọi thứ xung quanh trở nên hài hòa, đồng hóa với bản chất của vũ trụ. Thường xuyên học Pháp sẽ tạo ra một trường năng lượng thuần khiết, khiến người ta cảm thấy bình yên, thư thái, thoát khỏi những áp lực không cần thiết trong cuộc sống hàng ngày. Ông nói: “Tôi càng đọc, đầu óc tôi càng minh mẫn.”
“Chuyển Pháp Luân” đã mang lại lợi ích vô cùng lớn cho Mark trong mọi khía cạnh của cuộc sống, đặc biệt là trong môi trường làm việc đầy thách thức, “Điều này giúp tôi suy xét nhiều hơn về hành vi và thậm chí cả quá trình tư duy của mình, xem chúng có phù hợp với “Chân-Thiện-Nhẫn“ hay không. Một cách tự nhiên, các mối quan hệ của tôi trở nên hài hòa và ổn định hơn.”
Khi nói về cuộc đàn áp của Trung Cộng đối với Pháp Luân Công, Mark nói rằng, mặc dù Trung Cộng coi mình có uy quyền tối cao, vượt lên trên cả con người và thần thánh, nhưng nó sẽ không bao giờ có thể diệt trừ được tín ngưỡng thần thánh và cao quý.
Mark vô cùng biết ơn Sư phụ, ông nói: “Sư phụ đã trải qua muôn vàn gian khổ, ban cho chúng ta cơ duyên tu luyện và phản bổn quy chân. Đây là một ân huệ vô giá. Dịp kỷ niệm 30 năm “Chuyển Pháp Luân” ra đời là một cột mốc quan trọng, và cũng sẽ là một trong những cột mốc trong tương lai.”
Kỹ sư máy tính: Một con đường thức tỉnh
Sanjiv Bhalla là một kỹ sư máy tính 65 tuổi. Cả đời ông tìm kiếm bí ẩn cuối cùng về cuộc sống và vũ trụ, mặc dù đã tìm kiếm rất nhiều, nhưng không ai cho ông một câu trả lời rõ ràng, cho đến khi ông đọc sách “Chuyển Pháp Luân” cách đây 16 năm.
Ông Sanjiv hồi tưởng lại rằng, khi lần đầu tiên tham gia lớp học chín ngày để nghe video bài giảng của Sư phụ, ông cảm nhận được rất nhiều sự thật về cuộc sống và vũ trụ đã được Sư phụ tiết lộ. Trong mười sáu năm qua, ông kiên trì đọc “Chuyển Pháp Luân” và không ngừng có những hiểu biết mới từ cuốn sách này. Ông Sanjiv vô cùng biết ơn Sư phụ vì điều này.
Ông Sanjiv cảm nhận được rằng Pháp lý của Pháp Luân Đại Pháp rất uyên thâm và sâu sắc, “Chân-Thiện-Nhẫn“ đã tiết lộ trí huệ ở các tầng thứ khác nhau. Những trí huệ này không thể diễn đạt bằng lời nói mà chỉ có thể dần dần lĩnh hội thông qua tu luyện. Ông nói: “Càng phù hợp (với “Chân-Thiện-Nhẫn“), tôi sẽ càng trở nên tốt hơn.”Sau khi bắt đầu tu luyện được một năm rưỡi, chứng viêm đốt sống cổ của ông Sanjiv đã biến mất không dấu vết – đây là một căn bệnh mà y học hiện đại không thể chữa khỏi. Sau khi tu luyện Đại Pháp, khả năng chịu đựng và khả năng lý giải của ông Sanjiv đều tăng lên, những khó khăn và thách thức cũng dần dần được hóa giải. Vợ ông cũng nhận thấy ông Sanjiv đã trở thành một người tốt hơn. Cuối cùng ông đã sống một cuộc sống hạnh phúc và có ý nghĩa. Đây là một điều vô cùng may mắn.
Hiện nay, ông Sanjiv tận dụng mọi cơ hội để khuyến khích mọi người tìm hiểu về Pháp Luân Công và đọc “Chuyển Pháp Luân”, bởi vì ông tin rằng cuốn sách này đã trao cho nhân loại đang lạc lối những câu trả lời vô cùng quý giá.
Đồng thời, ông cũng quan tâm đến cuộc đàn áp của Đảng Cộng sản Trung Quốc đối với Pháp Luân Công. Ông nói: “‘Chuyển Pháp Luân’ có sức mạnh trấn áp tà ác và tiêu trừ hỗn loạn ở mọi cấp độ. Việc tiêu hủy sách Đại Pháp chính xác là biểu hiện cho sự yếu kém bất lực của Trung Cộng trong việc cố gắng kiểm soát người dân. Đây là một sự xâm phạm thô bạo đối với tự do tín ngưỡng.”
Quốc Minh (dịch từ nguyên bản tiếng Trung: https://byvn.net/rpvb)
