NEW YORK – Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) đang nhắm vào Đoàn Biểu diễn Nghệ thuật Shen Yun, một tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại Hoa Kỳ, với chiến dịch kiểm duyệt nghệ thuật toàn cầu mạnh mẽ nhất do Bắc Kinh thúc đẩy được ghi nhận cho đến nay – theo một bản tóm tắt chính sách được Trung tâm Thông tin Pháp Luân Đại Pháp công bố. Nỗ lực này là trọng tâm trong cuộc đàn áp xuyên quốc gia ở cấp độ rộng lớn hơn của ĐCSTQ nhằm vào các học viên Pháp Luân Công, hoạt động ôn hòa của họ và những người ủng hộ họ trên toàn thế giới.
Bản tóm tắt phân tích hơn 130 vụ việc được ghi nhận về việc quấy rối, phá hoại, thông tin sai lệch và tấn công thân thể các học viên Pháp Luân Công của các quan chức Trung Quốc hoặc người đại diện nhắm vào Shen Yun đã xảy ra ở 38 quốc gia, bao gồm cả Hoa Kỳ, kể từ năm 2007. Các tài liệu nội bộ của Đảng tiết lộ rằng Chính quyền Trung ương ban hành các chỉ thị coi việc đàn áp Shen Yun là “một phần quan trọng của … cuộc đấu tranh chống lại Pháp Luân Công”, trong khi các quan chức an ninh cấp dưới ra lệnh “đàn áp có mục tiêu” đối với nhóm này.
Đi đầu trong chiến dịch phá hoại Shen Yun là các viên chức ngoại giao Trung Quốc làm việc tại các Đại sứ quán và Lãnh sự quán của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa trên khắp thế giới, những người sử dụng thông tin sai lệch, cưỡng ép kinh tế và các mối đe dọa khác để gây sức ép buộc các nhà hát và chính quyền địa phương không cho phép Shen Yun biểu diễn. Quy mô của nỗ lực ngoại giao này – thể hiện rõ ở 81 trong số 135 vụ quấy rối được ghi nhận – cho thấy chiến dịch của Bắc Kinh mang tính chất chỉ đạo từ trung ương và có quy mô lớn.
“ĐCSTQ đã dành 25 năm để cố gắng bôi nhọ và xóa sổ Pháp Luân Công và thậm chí thời gian còn lâu hơn nữa để phá hủy nền Văn hóa Truyền thống của Trung Quốc. Tất cả những nỗ lực này có thể được làm minh bạch bằng một buổi biểu diễn Shen Yun giới thiệu nền văn hóa Trung Hoa chân chính, nghệ thuật đẳng cấp thế giới của các học viên Pháp Luân Công tài năng và những câu chuyện về cuộc đàn áp tôn giáo chết người của ĐCSTQ”, Ông Levi Browde, Giám đốc Điều hành của Trung tâm thông tin Pháp Luân Đại Pháp và là một trong những tác giả của báo cáo cho biết.
“Đảng Cộng sản Trung Quốc không thể chịu đựng việc các tội ác của mình bị phơi bày hay những lời nói dối về Pháp Luân Công bị vạch trần, vì vậy họ đang đáp trả bằng một chiến dịch chưa từng có với các biện pháp cưỡng ép kinh tế, email giả, thông tin sai lệch trực tuyến, và thậm chí là bạo lực thể xác,” Ông Levi Browde cho biết. “Trong quá trình này, chiến dịch nhằm làm cho Shen Yun dừng lại cũng đang thiết lập một phép thử để xem Liên minh Mỹ và các đồng minh dân chủ của họ có thể bảo vệ quyền tự do ngôn luận khỏi sự thao túng độc tài của ĐCSTQ đến mức nào.”
Bản tóm tắt dài 17 trang, có tựa đề “Gián đoạn Ngoại giao và Thông tin Sai lệch: Nỗ lực toàn cầu của Bắc Kinh nhằm ngăn chặn Shen Yun” dựa trên các tài liệu hiện có, lời kể trực tiếp của những người biểu diễn Shen Yun, các tài liệu của Chính phủ Trung Quốc, các bản tin và báo cáo của Chính phủ Hoa Kỳ. Bản tóm tắt này đưa ra phân tích đầu tiên về phạm vi, quy mô và chiến thuật của chiến dịch kiểm duyệt Nghệ thuật toàn cầu này của ĐCSTQ. Bản tóm tắt cũng xem xét tác động của nó, đánh giá phản ứng của các quốc gia dân chủ và đưa ra khuyến nghị cho hành động tiếp theo của Chính phủ Hoa Kỳ.
Bản tóm tắt vạch ra toàn bộ các chiến thuật được ĐCSTQ và các đại diện của nó ở hàng chục quốc gia triển khai để cố gắng làm suy yếu Shen Yun. Bao gồm: đe dọa các nhà hát và quan chức Chính phủ bằng các biện pháp trả đũa kinh tế, phá hoại các phương tiện chở nghệ sĩ Shen Yun, đe dọa hoặc giam giữ người thân của nghệ sĩ ở Trung Quốc và tổ chức các cuộc biểu tình của các nhóm người di cư ủng hộ Bắc Kinh bên ngoài địa điểm biểu diễn.
Việc phát tán thông tin sai lệch và tuyên truyền bôi nhọ Shen Yun và Pháp Luân Công cũng là một phần quan trọng trong nỗ lực của Chính phủ Trung Quốc nhằm hạn chế cơ hội biểu diễn của Shen Yun và làm suy yếu sự ủng hộ từ các quản lý nhà hát, quan chức địa phương và các thành viên khán giả tiềm năng. Ngoài việc các nhà ngoại giao Trung Quốc đưa tin dối trá trực tiếp đến các nhà hát và Lãnh đạo Chính phủ hoặc gián tiếp thông qua các công ty truyền thông phương Tây, các chiến dịch truyền thông xã hội và cuộc gọi điện thoại có tổ chức đã lan truyền những cảnh báo sai về Shen Yun là từ Trung Quốc và mang theo COVID-19.
Tập trung chính vào Hoa Kỳ
Vì Shen Yun có trụ sở tại Hoa Kỳ và biểu diễn tại hàng chục thành phố của Hoa Kỳ mỗi năm, nên quốc gia này đã trở thành mục tiêu chính trong những nỗ lực của ĐCSTQ. Do đó, 36 trong số 135 vụ việc được ghi nhận nhắm vào Shen Yun xảy ra ở Hoa Kỳ – nhiều hơn bất kỳ quốc gia nào khác. Ngoài các nhà ngoại giao Trung Quốc gây sức ép lên các nhà hát, các nghệ sĩ biểu diễn Shen Yun tại Hoa Kỳ còn phải chịu các cuộc tấn công mạng, phá hoại xe cộ và trộm cắp. Trung tâm huấn luyện Shen Yun tại New York đã phải đối mặt với các vụ phá hoại, giám sát, kiện tụng vô lý, và các chiến dịch truyền thông xã hội địa phương lan truyền thông tin sai lệch.
Một trong những âm mưu trắng trợn nhất của ĐCSTQ, Cục Điều tra Liên bang (FBI) đã bắt giữ hai người đàn ông Trung Quốc vào tháng 5 năm 2023 khi đang cố gắng hối lộ một quan chức liên bang Hoa Kỳ nhằm mục đích “lật đổ” Shen Yun.
Ảnh hưởng của Bắc Kinh và phản ứng từ các quốc gia dân chủ
Trong ít nhất 25 trường hợp được biết đến, áp lực ngoại giao của Trung Quốc hoặc các động cơ khác do Bắc Kinh thúc đẩy đã thực sự thành công trong việc ngăn chặn một buổi biểu diễn của Shen Yun – bao gồm cả việc hủy bỏ vào phút chót – ở các khác nhau quốc gia như Hy Lạp, Moldova, Ecuador và Malaysia.
Hàn Quốc từ lâu đã là trọng tâm chính trong các nỗ lực can thiệp của ĐCSTQ vào các buổi biểu diễn của Shen Yun, bằng chứng là nơi đây là địa điểm diễn ra 19 trong số 135 vụ việc được ghi nhận. Qua thời gian, áp lực của ĐCSTQ dường như ngày càng gia tăng, với việc các nhà hát ngày càng từ chối ký hợp đồng cho phép Shen Yun biểu diễn mặc dù các buổi biểu diễn trong các năm trước đã cháy vé.
Dù phải đối mặt với những chiến thuật tấn công mạnh mẽ như vậy, Shen Yun vẫn phát triển mạnh mẽ kể từ năm 2007 và đạt được thành công ấn tượng. Trong mùa biểu diễn 2023, Shen Yun đã biểu diễn ở hơn 150 thành phố trên năm châu lục, nhận được những đánh giá cao từ các nhạc sĩ, nghệ sĩ, nhà lập pháp, quan chức chính phủ, và các thành viên trong cộng đồng người Hoa.
Thành công này phần lớn nhờ vào sự kiên quyết của nhiều nhà quản lý nhà hát, chủ sở hữu và quan chức Chính phủ, những người đã bác bỏ các mối đe dọa từ các nhà ngoại giao Trung Quốc, khẳng định quyền tự do ngôn luận trong một xã hội dân chủ. Có tổng cộng 43 vụ việc phản kháng kiên định như vậy, được ghi nhận tại 19 quốc gia, trong đó có Hoa Kỳ, Đan Mạch, Cộng hòa Dominica, Israel, Mexico và Hà Lan.
“Bất kể ai gây áp lực hay đe dọa, chúng tôi sẽ làm những gì chúng tôi cho là đúng. Tôi tự hào khi được Shen Yun biểu diễn ở đây”, một đại diện từ một nhà hát ở Arkansas đã nhận được một lá thư dài 13 trang từ lãnh sự quán Trung Quốc cho biết.
Bất chấp những phản hồi khích lệ như vậy, cần có một phản hồi đầy đủ và chủ động hơn, không chỉ vì lợi ích của Shen Yun mà còn để tạo ra tiền lệ rằng việc ĐCSTQ kiểm duyệt một sáng kiến nghệ thuật của cộng đồng người Hoa ở nước ngoài sẽ không được dung thứ. Bản tóm tắt đưa ra các khuyến nghị chi tiết cho Chính phủ Hoa Kỳ về cách đạt được mục tiêu này.
Hân Liên & Bảo Chân (Dịch từ bản tiếng Anh: https://faluninfo.net/beyond-chinas-borders/)
