Diễn biến pháp lý quốc tế: Các cáo trạng mang tính bước ngoặt đối với các quan chức cấp cao ĐCSTQ về tội tra tấn, tội ác chống lại loài người, và tội diệt chủng

Luật sư Carlos Iglesias của HRLF (thứ hai từ phải) và nhà hoạt động dân chủ Ngụy Kinh Sinh (giữa) đứng cùng với các nạn nhân của cuộc đàn áp Pháp Luân Công
Luật sư Carlos Iglesias của HRLF (thứ hai từ phải) và nhà hoạt động dân chủ Ngụy Kinh Sinh (giữa) đứng cùng với các nạn nhân của cuộc đàn áp Pháp Luân Công

Các nạn nhân của cuộc đàn áp Pháp Luân Công là Lữ Thi Bình, Đại Anh (trái) và Lý Kiến Huy (phải), sau khi làm chứng trước Thẩm phán Moreno như một phần của cuộc điều tra về tra tấn và diệt chủng đối với Pháp Luân Công. Ngày 2 tháng 5 năm 2009. (Victor Lưu/The Epoch Times)

Đến cuối năm 2009, hơn 70 đơn kiện dân sự và hình sự đại diện cho các học viên Pháp Luân Công bị bức hại ở Trung Quốc.đã được đệ trình chống lại các quan chức Trung Quốc tại hơn 30 Tòa án Quốc gia trên sáu châu lục. Dẫn đầu nỗ lực này là một nhóm nhỏ các luật sư tận tâm thuộc Tổ chức Luật Nhân quyền, một tổ chức phi lợi nhuận có trụ sở tại Washington, D.C., chuyên bảo vệ nhân quyền và theo đuổi công lý cho các nạn nhân bị đàn áp.

Các vụ kiện bao gồm Doe kiện Quách Truyền Kiệt (Gua Chuanjie) (2005), trong đó thẩm phán đã đưa ra phán quyết vắng mặt chống lại bị đơn; Doe kiện Lưu Kỳ (Liu Qi) Doe kiện Hạ Đức Nhân (Xia Deren) (2002) tại Tòa án Quận Liên bang Khu vực Bắc California, nơi thẩm phán xác định rằng các bị đơn đã vi phạm quyền của nguyên đơn được bảo vệ khỏi tra tấn, giam giữ tùy tiện và đối xử tàn ác, vô nhân đạo hoặc hạ nhục; và Bành Lương (Peng Liang) kiện TriệuTriết Phí (Zhao Zhefei) (2001) tại Tòa án Quận Liên bang Khu vực Nam New York, trong đó thẩm phán cũng ra phán quyết vắng mặt chống lại bị đơn.

Vào cuối năm 2009, hai bản án mới đã được thêm vào danh sách này khi các thẩm phán ở Tây Ban Nha và Argentina đã ban hành các quyết định tư pháp mang tính bước ngoặt trong phản ứng với các vụ kiện cáo buộc các quan chức cấp cao của CCP phạm tội quốc tế.

Sau quá trình điều tra kỹ lưỡng, bao gồm xem xét các báo cáo từ bên thứ ba và lắng nghe lời khai của các nạn nhân Pháp Luân Công, các thẩm phán ở Tây Ban Nha và Argentina kết luận rằng những hành vi vi phạm nhân quyền trên diện rộng đối với các học viên Pháp Luân Công đã cấu thành tội ác chống lại loài người, thậm chí là tội diệt chủng. Họ đã ban hành các cáo trạng, và tại Argentina, với lệnh bắt giữ quốc tế, nguy cơ các quan chức ĐCSTQ bị đưa ra trước công lý vì tội ác của họ trở nên hiện thực hơn bao giờ hết.

Dưới đây là bản tóm tắt về các vụ kiện tại Tây Ban Nha và Argentina cùng những tác động tiềm tàng của chúng, dựa trên thông tin do nhân viên HRLF (Diễn đàn về Lãnh đạo nguồn nhân lực) cung cấp:

Tháng 11 năm 2009: Tòa án Tây Ban Nha truy tố các quan chức cấp cao của Đảng Cộng sản Trung Quốc vì tội tra tấn và diệt chủng đối với Pháp Luân Công

Phán quyết của tòa án: Trong một quyết định chưa từng có, vào ngày 2 tháng 11 năm 2009, một thẩm phán Tây Ban Nha đã truy tố năm quan chức cấp cao của Đảng Cộng sản Trung Quốc vì vai trò của họ trong các tội ác tra tấn và diệt chủng đối với các học viên Pháp Luân Công.

Sau hai năm điều tra, Thẩm phán D. Ismael Moreno tại Tòa án Hình sự Sơ thẩm Trung ương số 2 của Tòa án Quốc gia Tây Ban Nha đã thông báo cho Luật sư Carlos Iglesias, Giám đốc HRLF khu vực châu Âu, người đã khởi kiện và theo đuổi vụ án, rằng tòa án đã chấp thuận đơn yêu cầu truy tố các bị cáo.

Thẩm phán Moreno đã đưa ra quyết định này sau khi xác định rằng “những sự việc được nêu trong đơn kiện có tính chất của tội ác diệt chủng và tra tấn.” Phán quyết được đưa ra dựa trên nguyên tắc pháp lý về thẩm quyền tài phán phổ quát, cho phép các tòa án trong nước xét xử các vụ án liên quan đến tội diệt chủng và tội ác chống lại loài người, bất kể chúng xảy ra ở đâu.

Bị cáo và bằng chứng: Trong số các bị cáo có cựu Lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc Giang Trạch Dân, người được coi là kẻ chủ mưu chính của chiến dịch đàn áp Pháp Luân Công bắt đầu từ năm 1999 nhằm “xóa sổ” môn tu luyện này.

Ngoài ra, La Cán cũng bị truy tố vì vai trò giám sát Phòng 6-10, một lực lượng đặc nhiệm ngoài vòng pháp luật của ĐCSTQ, hoạt động trên toàn quốc và đứng đầu chiến dịch đàn áp bạo lực. Nhiều luật sư Trung Quốc đã so sánh Phòng 610 với Gestapo của Đức Quốc xã do sự tàn bạo và các hoạt động phi pháp của nó.

Các bị cáo khác và bằng chứng: Ba bị cáo còn lại bao gồm Bạc Hy Lai, hiện là Bí thư Đảng ủy Thành phố Trùng Khánh và cựu Bộ trưởng Thương mại; Giả Khánh Lâm, thành viên thứ tư trong hệ thống lãnh đạo Đảng; và Ngô Quan Chính, Trưởng Ủy ban Kỷ luật Đảng nội bộ. Các cáo buộc chống lại họ dựa trên việc họ đã chủ động thúc đẩy cuộc đàn áp Pháp Luân Công khi còn là các quan chức cấp cao của Đảng ở Liêu Ninh, Bắc Kinh và Sơn Đông. Trong một bài báo đoạt giải Pulitzer, nhà báo Ian Johnson của The Wall Street Journal đã mô tả cách mà Ngô Quan Chính áp đặt tiền phạt đối với các cấp dưới nếu họ không đủ quyết liệt trong việc trấn áp Pháp Luân Công, dẫn đến việc các quan chức , trong một số trường hợp, đã tra tấn người dân địa phương cho đến chết.

Bằng chứng: Các bằng chứng khác được Thẩm phán xem xét trong quá trình điều tra bao gồm lời khai bằng văn bản của mười lăm học viên Pháp Luân Công và lời khai bằng miệng của bảy học viên, bao gồm các nạn nhân của cuộc tra tấn và thân nhân của những người đã bị giết trong khi bị ĐCSTQ giam giữ. Để đưa ra phán quyết, Thẩm phán cũng dựa vào các báo cáo của Tổ chức Ân xá Quốc tế, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền và Ủy ban Nhân quyền Liên Hợp Quốc, cũng như các bằng chứng được nhân viên HRLF cung cấp.

Hệ quả và tình trạng hiện tại: Ngoài việc truy tố các bị cáo, thẩm phán cũng cho phép gửi thư yêu cầu cho mỗi bị cáo trong số năm bị cáo ở Trung Quốc, yêu cầu họ trả lời các câu hỏi liên quan đến sự tham gia của họ vào cuộc đàn áp Pháp Luân Công.

Trong khi đó, Luật sư Iglesias đã bắt đầu làm việc với INTERPOL để phát lệnh bắt giữ quốc tế. Theo các luật sư của HRLF, nếu bất kỳ bị cáo nào đặt chân đến một quốc gia có hiệp định dẫn độ với Tây Ban Nha, INTERPOL phải bắt giữ và chuyển bị cáo đến Tây Ban Nha để ra tòa xét xử về các tội ác mà họ đã gây ra. Nếu các bị cáo bị đưa ra trước tòa án Tây Ban Nha, họ có thể phải chịu mức án hình sự lên tới 20 năm tù, mặc dù mức án có thể được tăng lên tùy theo số lượng nạn nhân và các tội ác bổ sung mà họ bị kết án. Các bị cáo cũng có thể phải chịu trách nhiệm dân sự đối với các nạn nhân để bồi thường thiệt hại và tài sản của họ có thể bị đóng băng.

Tháng 12 năm 2009: Thẩm phán Argentina ra lệnh bắt giữ các quan chức cấp cao Đảng Cộng sản Trung Quốc vì tội ác chống lại loài người

Phán quyết của tòa án: Trong một phán quyết quan trọng vào ngày 17 tháng 12 năm 2009, một thẩm phán Argentina đã truy tố và ra lệnh cho cơ quan INTERPOL địa phương tìm cách bắt giữ hai quan chức cấp cao của Đảng Cộng sản Trung Quốc vì vai trò của họ trong các tội ác chống lại loài người đối với các học viên Pháp Luân Công.

Hiệp hội Nghiên cứu Pháp Luân Đại Pháp tại Argentina đã khởi kiện vụ án này vào năm 2005. Sau một cuộc điều tra kéo dài bốn năm, Thẩm phán Octavio Araoz de Lamadrid của Tòa án Liên bang số 9 của Argentina đã ra Phán quyết dài 146 trang và các lệnh liên quan. Tài liệu này đưa ra một đánh giá chi tiết và nghiêm khắc về cuộc đàn áp của ĐCSTQ đối với các học viên Pháp Luân Công tại Trung Quốc và vai trò của hai quan chức cấp cao trong chiến dịch này. Thẩm phán Lamadrid viết:

Thẩm phán thực thi quyền tài phán đối với vụ việc dựa trên nguyên tắc pháp lý về quyền tài phán phổ quát, cho phép các tòa án trong nước xét xử các vụ án diệt chủng và tội ác chống lại loài người bất kể chúng xảy ra ở đâu. Lamadrid viết: “Tôi hiểu rằng trong trường hợp này, nguyên tắc quyền tài phán phổ quát phải được áp dụng vì tính nghiêm trọng của các tội ác, số lượng nạn nhân bị ảnh hưởng, và tính chất ý thức hệ của các hành động chống lại các thành viên của nhóm học viên Pháp Luân Công”.

Bị cáo và Bằng chứng: Hai bị cáo trong vụ án Argentina là Giang Trạch Dân, cựu Lãnh đạo Đảng Cộng sản Trung Quốc, và La Cán, một cựu Ủy viên Bộ Chính trị, người đã giám sát Phòng 610.

Theo các luật sư ban đầu đệ đơn kiện thay cho các nạn nhân Pháp Luân Công, Tiến sĩ Alejandro Cowes và Tiến sĩ Adolfo Casabal Elia, quyết định của thẩm phán dựa trên các bằng chứng bao gồm lời khai miệng của 17 nạn nhân bị tra tấn và các hình thức đàn áp khác. Thẩm phán cũng đã xem xét lời khai của hai bác sĩ, các báo cáo của Liên Hợp Quốc, và các nghiên cứu của các tổ chức nhân quyền như Tổ chức Ân xá Quốc tế, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền và Tổ chức Luật Nhân quyền.

Tác động và tình trạng hiện tại: Thẩm phán Lamadrid đã đưa ra một số phán quyết giải quyết các vấn đề quan trọng về thẩm quyền xét xử và tình trạng của các tội ác chống lại loài người trong luật pháp quốc tế và pháp luật nội địa Argentina. Trong một phán quyết năm 2006, Thẩm phán Lamadrid nhận thấy rằng có quyền tài phán toàn cầu đối với các tội ác chống lại loài người được thực hiện ngoài lãnh thổ. Ông cho rằng các vi phạm nhân quyền đối với Pháp Luân Công phải được xét xử theo luật pháp nội địa của Argentina (bao gồm cả luật quốc tế). Hơn nữa, ông cho rằng nhà nước Argentina có nghĩa vụ không chỉ tôn trọng mà còn đảm bảo quyền con người, và nếu Nhà nước không sử dụng sự cẩn trọng cần thiết trong việc ngăn chặn, điều tra và trừng phạt các tội ác này, thì sẽ trở thành đồng phạm trong các tội ác đó.

Dựa trên lý do rằng Nhà nước có nghĩa vụ truy tố những kẻ vi phạm tội ác chống lại loài người, Thẩm phán Lamadrid đã bác bỏ khuyến nghị của Bộ Tư pháp về việc bác bỏ vụ án, thay vào đó đã chuyển vụ án đến Tòa án Tối cao.

Tòa án Tối cao đã trả lại vụ án cho Thẩm phán Lamadrid, cho phép ông tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng. Cuộc điều tra kết thúc với việc ban hành bản cáo trạng và lệnh quốc tế thông qua INTERPOL để bắt giữ Giang Trạch DânLa Cán.

Dựa trên lệnh này, nếu các bị cáo là các cựu quan chức này đi đến các quốc gia có hiệp định dẫn độ với Argentina, họ sẽ bị bắt giữ và chuyển giao về Argentina để ra tòa xét xử. Tuy nhiên, sau khi có thông tin về việc ĐCSTQ gây sức ép đối với chính quyền Argentina, vụ án sau đó đã được chuyển sang một thẩm phán khác, người đã bác bỏ vụ án. Quyết định bác bỏ hiện đang được kháng cáo.

Tuệ Tâm (Dịch từ bản tiếng Anh: https://faluninfo.net/international-legal-developments-landmark-indictments-of-top-ccp-officials-for-torture-crimes-against-humanity-genocide/)

Bài viết liên quan

Các buổi biểu diễn của Shen Yun chật kín khán giả

Lý do thực sự khiến Đảng Cộng sản Trung Quốc sợ Shen Yun

Shen Yun, mặc dù trình diễn một cảnh tượng rực rỡ của văn hóa Trung Hoa, gần đây đã gây ra một số tranh cãi trên phương tiện truyền thông phương Tây. Mặc dù chương trình nghệ thuật này đã nhận được sự hoan nghênh nhiệt liệt từ các khán phòng chật kín và các…
Tổ chức Quốc tế Điều tra Cuộc đàn áp Pháp Luân Công (gọi tắt là: WOIPFG)

“Cuộc chiến pháp lý” và “cuộc chiến dư luận” của ĐCSTQ chống lại Pháp Luân Công, Epoch Times là một phần trong chiến lược chống lại Hoa Kỳ

Giới lãnh đạo cấp cao của ĐCSTQ đặc biệt chú ý đến các động thái mới nhất của Pháp Luân Công. Hệ thống tình báo của ĐCSTQ đang tìm hiểu xem liệu đoàn thể Pháp Luân Công có kế hoạch hợp tác với Donald Trump hay không, và theo dõi chặt chẽ xem Pháp Luân…